вторник, 18 април 2017 г.

Кратки сведения за Ески Джумая (Търговище)

Кратки сведения за Ески Джумая (Търговище).

Ески Джумая

Селището за първи път се споменава в данъчния регистър на Османската империя от 1573 година, с името Ески Джумая (Стар Петък). През 1658 година става административен център. Процъфтявали са занаяти и търговия, скоро след това градът станал средище на най-известния панаир в европейската част на Османската империя.

Възстановка / Освобождението на Ески Джумая - 1878 г.

Сведения от Стилиян Чилингиров (1881-1962; писател, етнограф, обществен деец и политик, известен като "последния възрожденец")

Стилиян Чилингиров цитира думите на Мидхат паша при посещение в града, на което той говори пред свои хора изразявайки възмущение от това, че българите с находчивост и труд успяват да борят подтисничеството.

 „ - Има ли българи ратаи при турците?
-Няма.
-А турци ратаи при българите?
-Във всяка къща по двама, трима.
-Е, как могат българите да бъдат рая, когато те имат търговията и занаятите в ръцете си и като всичко хубаво в града е тяхно?

Сведения от Д-р Константин Иречек (1854-1918; чешки историк и български политик, автор на първия академичен труд по история на България, а през 1881 – 1882 г. е български министър на народното просвещение)

Въ Ески-Джумая, въ околията на която Турцитѣ съставляватъ почти третята часть отъ населението, чухъ, че ближнитѣ турски села Разбойна, Стратиджа и Дервентъ въ Прѣславския-Балканъ сѫ били неотдавна български. Турскитѣ села съ българскитѣ имена Търновца и Черковна (отъ черква), близо до Вардунъ, били приели прѣди 150 години Исляма и полека се потурчили съ усвоение на турския езикъ. Тамъ се чуватъ на турски всѣкакви български думи и неотдавна старцитѣ сѫ говорили български помежду си, за да не ги разбиратъ потурченитѣ имъ дѣца и внучета. Освѣнъ имена на лица, като Папазоглу (попски синъ) и Иваноглу (Ивановъ синъ), тамъ се срѣщать и имена на поляни, като Папазъ-Чаиръ (попска ливада), кючюкъ и биюкъ плѣвникъ и т. н. Сѫщитѣ явления се забѣлѣжватъ и по источния край на Тузлука. Селото Тантури, на югозападъ отъ Кесарово, е било на послѣднѣ турско, но въ ближното село Златарица има още Българи, дѣдитѣ на които сѫ дошли отъ Тантури.

Източник: Тук

Етнографска експозиция в регионалния музей


Сведения от Б. Флоренц, в. "Турция", бр.31, 28 януари 1867г. 
(Б. Флоренц е псевдоним на Иван Богоров (1818-1892, български енциклопедист от Възраждането, създател на бълг. вестник, почетен член на БКД (дн. БАН, 1884)); цитираните спомени са из пътеписните очерци, публикувани във в. "Турция" от 10 юли 1865г. - 25 февр. 1867г., съдържащи сведения за поминъка, културата и нравите в редица български градове)

Женити са гиздави и ся не крият от чюждити чловеци; тий ся залягат с къщни работи и ходят деколте според среднята линия на градити им, които ся показват и от двете страни по малко нечто, чясто и наполовина, та според това имат голема привлекателност; отвън носят гащи и памучни на ситни шарове предстилки, дълги до земята и прещъпнати на кръста им без пражки, което ги показва още по-лъскави. Ако по друтити места гащити отвън на женският пол ся виждат както излишне и противно на лекарските правила, нъ в Ески Джумая е потребно, че тук мъжиети обичат да бъркат под полите на жените...

С менци за вода. Маслени бои, платно . Васил Горанов
Сведения от Феликс Каниц (1829-1904; австрийски и австро-унгарски учен (археолог, етнограф, географ) и художник)

При посещението си в града в навечерието на Освобождението споменава, че градът е преимуществено мюсюлмански, с осем турски махали от около 1400 къщи и три български махали с около 400 къщи. Според него българските били по-солидно построени, отколкото турските.

Допирът с европейската култура и жаждата за знание подготвят почвата за активна просветна дейност. Още в XVIII век тук е открито килийно училище, което през 1846 г. е преобразувано в светско. В него учителства големият възрожденец Петко Славейков. По това време в града са изградени християнска църква и читалище. Панаирната и занаятчийската слава на Търговище се запазват и в епохата на Възраждането. Развиват се множество занаяти - абаджийство, мутафчийство, гайтанджийство, обущарство и др. Градът има своето място в национално-освободителното движение. През 1872 г. Ангел Кънчев създава таен революционен комитет. Народните будители Сава Геренов и Сава Катрафилов сеят семената на знанието и прогреса. Тук е роден Никола Симов- Куруто - знаменосец на Ботевата чета.

С настъплението на руската армия на 27 януари 1878 година, събралите се от града и околни села турци започнали да се изселват с редовната турска армия към Шумен. В града останали някои от придошлите от селата турци, черкези и въоръжени под предводителството на Къзъли Юсуф, Кючук Али и Джун Ахмед, които подложили града на сеч. Били запалени панаирът, чаршията и българската Срещна махала. Изгорели заедно със стоката си около 400 дюкяна, 7 хана, 50-60 български и турски къщи, както и прочутата кула на градския часовник. Общият брой на жертвите бил около 485 души.

Възстановка / Търговище


Но някои не избрали бягството, а с оръжие в ръка се събрали в отделни къщи със семействата си и се отбранявали. Най-добре организирана била защитата в старата махала Варош. Хаджи Илия Марков, предупреден от Замък Ефенди, че турците се готвят да бягат, накупил барут и патрони, и заедно със сина си подготвил голямо количество муниции. Щом започнали палежите, местните български първенци се събират в къщата на Васил Маньоолу, решавайки да свикат населението от цялата махала и да се защитават. Събрали се към 350-400 човека. Но не навсякъде отбраната имала успех - закланите, застреляни, обесени били много. Не била пощадена и църквата. Сформиран бил отряд под предводителството на руския полк. Карганов от три батальона на Охотинския полк, една сотня казаци и две оръдия. Частта незабавно се отправила към града и на 29 януари 1878 година той бил освободен. На следващия ден, по решение на руското командване, петима от заловените били осъдени и обесени публично заради деянията си.

Никола Симов - Куруто

Hиĸoлa Cимoв - Kypyтo, знaмeнoceц нa Бoтeвaтa чeтa. Poдeн в Ecĸи Джyмaя oĸoлo 1845 гoдинa. Oт мaлъĸ ocтaвa cиpaĸ и ce cблъcĸвa c нecгoдитe нa чиpaшĸия живoт. Ocнoвнoтo мy зaнятиe e дpeбeн ĸъpджия /тъpгoвeц/.

Капанските шевици от Търговищко 


Капанска шевица, "Дървото на живота" / Източник
Когато през 40-те години на миналия век етнографът проф. Иван Коев проучва капанците, изказва хипотезата, че това са ком­пактно запазени потомци на някогашните прабългари. Той изследва обстойно капанската шевица, говор, запазените обичаи и самобитност. В своите изследвания проф. Коев споменава село Садина само веднъж.

И днес капанците в Садина с гордост се наричат българи. Те смятат себе си за най-старото и най-чисто българско население спрямо останалите локални групи в района - хърцои, балканджии и добруджанци.

Тук все още се почитат обичаите и ритуалите, свързани с капанската сватба, предшествана от годежа, благата ракия, кичения кравай; Олелията с големите огньове, лазаруването и обичаите по Тодоровден; Наред с това и традиционната капанска кухня с баницата гюзлеме, пеперудената манджа и раките.

Жените от Садина ни посрещат пременени в красиви носии, отвън огънят в пещта се готви за представление, а наоколо подредени писани чинии с ястия по капански рецепти.

„Приготвяме и пилцета (сърмички от лозови листа) и раки (пълнени червени чушки). Плънката е от булгур, ориз, праз, които предварително се запържват. Пълнят се раките и се нареждат в тенджера, заливат се със зелева чорба и вода, варят се на тих огън, а накрая се добавя масло.

За Коледа и Сурва правим сърмички със същата плънка. За десерт варим царевичен булгур или бял булгур. Правим каша от царевично брашно, казваме й маджунена каша или мамалига. А пеперудената манджа е пролетно ястие, приготвя се най-често през май, когато е празникът Пеперуда, Герман.”

Недялка Минева приглади полата си, оправи китката зад ухото си и продължи да разказва. „Навремето жените ходели на нивата, месели хляб късно вечер и се грижели за цялата къща. През зимата се събирали на седянки и бродирали красивите си носии, тогава правели и прочутите капански китки. Първо били червени със сини мъниста, нанизани на конски косъм, преждата боядисвали с естествени бои. Всяка китка била пет или седем топчета.”

„Дрехите се изработвали от памук, вълна и коноп. Капанските шевици в тъмни цветове – червено и черно, изобразяват растения, птици, хора и елементи от дома. Има истории, че носията ни – капанка, се наричала така заради красивите шевици. Докато момата избродира цялата риза, сълзите ѝ капели върху сукното, оттам и капанки. Носиите ни са много стари, моята риза е от 1889 година”, показва красивите шевици Недялка. „Само в нашите капанки има втъкано дървото на живота, символ на социалната зрялост на капанската жена, на връзката с рода и корените.”

Източник: Светослав Куцаров


Капанците в Садина открай време живеят затворено. Наричат ги още „бучекчии“ или хора с ножове. От стари времена се помни, че всеки садинчанин носи на пояса си нож. С буйния и непримирим нрав на хората са свързани и част от историите за техния произход.

Разказват, че местните устроили капан на византийците, вследствие на което всички те били избити. И така от думата "капан" онази група българи били наречени така.

Други от преданията от Лудогорието сочат капанците като наследници на прабългарите. Първите сведения за старите капански поселения датират от XV век, а името капанец за първи път е споменато в данъчен регистър от XVII век от село Равно, Разградско. Сега капанците живеят на територията на около 16 – 17 села в Разградска, Русенска и Търговищка област. (Пълният текст „Капанците и дървото на живота“, Елеонора Гаджева)

Всички източници се съдържат, като линкове в описанието на фотографиите.

сряда, 5 април 2017 г.

Шевица от Трънско

Родих се и израснах в Златна Добруджа. От баба ми Гина наследих умението да бродирам шевици. По професия съм математичка, вече пенсионер.

           1975 година се омъжих в с.Шишковци, област Кюстендил. Семейството ни беше голямо - дядо, леля, свекър, свекърва, аз , мъжът ми и двете ни деца. Живеехме задружно и си помагахме. При нас беше и леля Дежа, от Надежда - сестра на свекър ми от с.Филиповци, общ.Трън. Скромна и добра женичка, останала сама, тя ни обичаше като свои деца. Минаха години. Наскоро подреждайки къщата, открих наследството оставено от нея - шевица за възглавница и кене готвени за чеиз.

          Особено ме впечатли ето тази шевица с княжески и соларни символи. Тя е от края на  XIX век. Най-типичният прабългарски знак е знакът IYI. Древен символ, който се среща и в шевицата, и по каменните и бронзови плочи намерени при археологически разкопки в Плиска и Преслав.

Шевица от Трънско за възглавница и кене от XIX век


          Този знак в древността е бил символ на властта.Някои го определят като княжески знак на българските царе  Борис 1 и Симеон Велики. Тълкуват  го още като душа, изпълнена с очакване, човек с вдигнати към Бога ръце.

Фрагмент от шевицата с знака IYI
Намерих и снимката на леля Дежа с нейните общо 9 братя и сестри.             


Без ток и без вода баба ми Ана е успяла да отгледа и изучи своята челяд. Свекър ми беше началник на гарата, чичо ми Владо - началник на пощата в гр.Трън, а другите чичовци - военни.

 Леля ми Дежа имаше близначка Надка -  омъжена в гр.София. За двете близначки разказваха, колко нагласени са били. На събор в Трънско всички се спирали да ги гледат, облечени в носия - литаци, целите в сърма.

Ст. Михайлова



понеделник, 27 март 2017 г.

Стефка Михайлова, майстор на шевици: Всяка българска шевица носи своята символика



Стефка Михайлова, майстор на шевици и автор на изложбата „Българската шевица – магия, любов и хоби”, в интервю за Радио „Фокус” – Кюстендил

Фокус: Госпожо Михайлова, вие сте автор на изложбата „Българската шевица – магия, любов и хоби”, как решихте да се занимавате с бродерията и шевиците?
Стефка Михайлова: Ще започна с това, че аз съм дългогодишен преподавател по математика, но вече съм в пенсия и имам възможност да творя. Бродирам от дете, но бях посветила живота и работата си в областта на преподаването, възпитала съм не едно или две поколения, преминали през Трето основно училище в Кюстендил. В момента творя и създавам модерен вариант на старите шевици под формата на картини, картички, пазви, разделители за книги и подвързии за книги.


Фокус: От къде идва любовта ви към шевиците?
Стефка Михайлова: Това ми се предава по наследство. Аз съм от голямо семейство, имах две сестри и баба които бродираха. Аз наследих уменията от тях, а след като се омъжих свекърва ми също бродираше и ми завеща старинни бродерии, които ми помагат в тази работа. Вече пет години усилено работя в тази област, някои неща ги реновирам и създавам свои модели, базирайки се на старинните шевици.


Фокус: От къде черпите идеите, от къде се информирате за старите шевици?
Стефка Михайлова: Като начало ми бяха дарени сватбени дарове, на които има шевици. От тях съм създала картички. Освен това съм любител фотограф и на празниците на Кюстендил снимам автентични народни носии, след което претворявам шевиците в тях.

Фокус: Трудно ли това занимание?
Стефка Михайлова: За мен не е трудно, няма трудни шевици. Стига човек да има желание да се занимава с това. Всичко е създадено с много любов, в шевиците има много символика. Те са символ на хармония и на доброта. На времето жената е бродирала шевиците върху ризите с пожелания за добро на дома, за семейството си. Тя е давала своята енергия на тези шевици. Обичайки дома си, тя е създавала тази красота.

Фокус: Колко шевици са произлезли от вашите ръце?
Стефка Михайлова: До тук съм създала общо 260 шевици. Освен това съм ги претворила и в книга. Това са български културни ценности, които според мен трябва да бъдат съхранени и да бъдат предадени на поколенията.


Фокус: Интересува ли се съвременната жена от шевиците?
Стефка Михайлова: Стига да има кой да й подскаже и да й помогне – да. Има няколко модни дизайнери от страната, които в цял свят представят нашите шевици. Те ги бродират върху чанти, тениски, други дрехи, както и върху бижута.


Фокус: Споменахте, че българската шевица има своята символика, за какво говорят мотивите в тях?
Стефка Михайлова: Да. Хармонията в човешките взаимоотношения се изразява с двоен кръст. Имаме елементи на цветя, които са символ на хубост. Имаме дърво на живота, което пък представя богинята майка. В шевицата майката е издигната като символ, като кумир. Това е жената, която дава живот.
Фокус: Кой е основният цвят на шевицата?
Стефка Михайлова: Червеният цвят е основният цвят в българската шевица, но по регионите има и преобладаващи други цветове. Някъде са по-тъмни, има и с черно, но аз работя предимно кюстендилски шевици, които са с преобладаващ червен цвят.
Фокус: Върху какво в миналото са бродирани шевиците?
Стефка Михайлова: Основно върху риза, сукман и колан. Трябва да кажа, че има специални шевици, които са бродирани по определени поводи. Има шевици за сватба, за други обреди, както и за погребения.

Фокус: Какво представяте в изложбата?
Стефка Михайлова: В изложбата са подредени 117 броя шевици, аранжирани като картини, обложки за книги, картички и книгодържатели.
Венцеслав ИЛЧЕВ

Източник: focus-radio

петък, 24 март 2017 г.

НЕКОЛКО ДЕНА РАЗХОДКА В СЛИВЕН


Къща-музей на Добри Чинтулов - Сливен
... В Сливен местото е все каменисто и като ся разхожда некой из града, не вижда друго освен криви улици и каменни зидови и тук-таме по некоя дървена порта и из всека улица да тече бистра вода. която сливненци оставят да върви напусто, без да умеят да ся възползуват некак от нея. Без да ся гледа на това множество камание, в Сливен нема нито една каменна къща, освен черковити. Друго всичко е все от дъски и си стои все тъй, както си е било направено преди тридесят и пет години. Той има една чаршия и една главна пияца, наречена аба пазар. Последната е една широка улица, през сред която тече бистра вода и от двете й страни има по неколко ханища, пълни с боклук, и прозирците на стаити им са залепени зиме с хартии вместо с джамове, дето живеят различни майстори и най-паче абаджии...

Къща музей „Сливенски бит” – гр.Сливен
От всичкити ханища най за похвала е на сарафското дружество ханът, едно ново здание, чистичко извътре и мирише малко нечто на европаизъм, и в абаджийски хан големото кахвене, дето ся събират всичкити първа ръка търговци... Сарафското съдружество е основано преди десетина години и дава пари с лихва на търговци, без да зима и то,* което ако сваляше неколко хиляди жълтици от Виена, дето лихвата е твърде малка сравнително със сливенската, можяше повише да ся ползува, да развие по-много търговията и да улесни направата на пловдивско-бургаский железен път, на който Сливен ще бъде пета станция.

Костюми от Сливенско (местен вариант на женската сукманена и мъжката чернодрешна носия). Нач. на 20 в.
Главното ръкоделие в Сливен са аби, ямурлуци наречени, власати ямболчета или губери и прехубави чървени сахтияни. Последните работят само турцити, които не знаят да изпращат стоката у Виена и оттам да свалят жълтици. Тук женитй са робини на абити, те друго не знаят освен да предат и тъкат аби, дор и къщните работи нередко са познати там. В една и съща стая те влачат вълна, предат, тъкат и готвят, та много пъти чловек намира в хлеба и манджата влакна вълна...

В цело Турско, ако и да излазят аби само от едно место, обаче сливненци малко знаят да ся ползуват от тех, че един от друг ся надварят кой да си даде стоката по-ефтино, чтото тъй достигва да ся продава един ямурлук и на сермия. В Сливен има неколко дарака на вода да влачат вълна, черната от която тий простират на слънце да пожълтее...

Сливенци не познават въртеното, което преде непрестанно, както и други тям полезни за занаята им нечта, та при въвожданието на машините в Турско, което нема да закъснее. Сливен ще пострадае най-много, че една машина с дестина гроша масраф ще изприда на ден колкото могат сто и петдесят най- добри предачки да изпредат с ръка в Сливен.

Обредна моминска носия на лазарка – с. Бяла, Сливенско, края на 19в.
... Сливненки имат среден раст, околчяст образ и твърде черни очи, ал те бегат както дивите кози от чловека; тех може да види некой само в празник по къщните порти и то от неколко разкрача раздалеч, дето обикновено излазят всякоя, ал като приблизи чловек, те побегват и ся скриват...

Българска сватба

Ний бидохме честити да ся намерим и на булото (тъй наричат тоя обичай) на една сватба, после обед в неделя, по което время всякой непоканен може отийди, за да бъде, тъй да го речем, свидетел за отбулванието на невестата, която тогас излазя на двора и свекърва й поима с две клечки от главата и булото и го мета върху клоновети на некоя плодовита овошка. После това изваждат булката само женити, та обиколат махалата и като ся завърнат, поставят на двора една празна и вдигната софра: тогас булката зима ибрик и пред софрата полива на всичкити домашни, които са в нея къща. Като начне най-напред от свекървата и всякой като, си омие ръцети, тя го дари с бела кърпа. Сетне свекървата повожда булката пред всичкити сватбари да им цалува ръка, които я дарят по некое грошле, и подир това младоженикът и невестата ся хващат на хорото. Булката беше облечена с копринен фистан, който струваше около седемстотин и пятдесят гроша и като закачиха да играят хоро на двора, времято беше дъждовно, та булката ся принуди да си завтикне на пояса малко фистаня, та й ся видеха шярений малаков, копринената риза и провеснатити й чървени гащи...                                                                                                               
Българска сватба / снимка: Васко Врачовски 

Изобщо, кога ся жени некой по нас, задължен е да купи един скъп фистан на невестата си, с който тя требува да ся венчее... По сватбите мъжиети като ся съберат, надпиват ся с вино и после обикновено ся сбиват, чясто и ножът играе. По времето, когато бехми в Сливен, двама души на една сватба бидоха невинни жертви от подобно пиянство: тии като ся скараха, промушнаха ся един с друг с ножове и след неколко часа издъхнаха и двамата, та между веселбата не закъсне да дойде и жалността...
Източник: "ИЗ БЪЛГАРСКИ ВЪЗРОЖДЕНСКИ ПЕЧАТ" Богоров 19 февруари 1866

четвъртък, 23 март 2017 г.

В Алфатар мечтаят за музей на алфатарската носия

Шиковска престилка от Алфатар, Силистенско

В Алфатар последната народна носия е от 30-40-години на 20 в., но има и по-стари носии. На едно от ревютата са показани 40 видове. Първата носия гребенската, предвид характерния „гребен” на главата. След това в Алфатар се заселват фамилии от Стралджа и те идват с ямболската носия.   По-нататък започва едно взаимстване между двата костюма – местния и тракийския. Във времето се променят елеците – от вълнени те стават атлазени, плюшени и кадифени. Роклите са прави, но се появяват веревните къдри най-долу с кадифици. Променя се и дължината. Алфатарската престилка взаимства „триъгълници” от двете носии, за да се получи смесеният съвременен вид. Не случайно на алфатарската престилка й казват, че е приказка без край.   В Алфатар за отбелязване се носят предимно тъмни забрадки – в тъмнокафяво, тъмнозелено и черно. В другите селища има бели, червени, розови. Тъмните цветове правят костюма по-стилен и по-силен, тъй като изпъква украсата на главата. Накитите са сребърни и са автентични. 



По главите има и китки. По пендарите от месинг има изписани годините 1894 и 1916 г. На практика оригиналните от злато се съхраняват вкъщи. Изображението е на Франц Йосиф (император на Австрия от декември 1948 г. и крал на Унгария до 21 ноември 1916 г.,по негово време Австрия се преобразува Австро-Унгария. Пендарите са лети в Австрия. Тези пендари ги наричат още „пендари с глави”, защото има и с орнаменти, наподобяващи арабската азбука.   Характерно е още, че елекът на алфатарската носия е затворен и с двуредно закопчаване. Така фигурата на жената изглежда по-стройна, а ръкавите на ризата са от коприна, в съчетание с индийски памук, също оригинални – прилепнали по ръцете. Интересна е дантелата в края на ръкава – ръчна разработка, като е интересно, че не е плетена, а е правена с обикновена игла. На копчетата им казват „бомбета” и се зашиват отдолу. По елека има украса и от черен гайтан.  



 Ганка Пенчева, секретар на Народно читалище „Йордан Йовков” в Алфатар: „Мислили сме да създадем музей на алфатарската носия. По проект събрахме 40-те носии и вярваме, че ще бъдат интересни за бъдещите поколения. Оставяме снимков и видео материал. На втория етаж в читалището имаме зала, подредена за обучение на деца, провеждат се и открити уроци по тъкане върху стан.”  

Източник: portal-silistra

вторник, 21 март 2017 г.

Шевица от Плевенско

Представената шевица от Плевенско е от личния архив на Мария Иванова от Варна. Тя е в типичните за региона по-тъмни цветове. Характерният и най-използван за много региони в България е червеният цвят. "Има области обаче в цяла Западна България и Македония, където вместо очаквания червен цвят се явява тъмен, тъмнокафяв, черен. Така в Плевенско, Граховско и Скопско. Има данни да се допуска, че този черен цвят е подражание на един старинен пурпур, византийски тип от IX век, който на българска почва с течение на времето е съвсем потъмнял. В Софийско няма следа от него, някои стари граховски и трънски шевици се срещат ту в черно, ту в червено, този цвят преобладава някъде в Северна Македония – Кумановско, Скопско, Тетовско, на юг в Стружко и в по-малки размери до Солунско. В Прилепско, Битолско, Охридско, Крушевско само червено с малко други цветове, а в Кичевско малко черно с много червено и жълто. В Дебърско само червено. Често черно и червено се срещат заедно с жълто и оранж (Кумановско и Стружко) и представят много ефектни комбинации."

Костов, Ст. Л., Е. Петева, Български народни шевици. Ч. 2. Югозападна България и Македония. С, 1928, 1, 7-8, 10. По Етнография на Македония. Извори и материали в два тома. Т. 2. С., 1992, 258–260.

Шевица от Плевенско / кликнете върху снимката за уголемяване
Жена в Плевенска носия
Разработка на схемата: Славян Стоянов
Тип използвани бодове: Кръстат, полегат и контурен.


Шевица от Плевенско / кликнете върху снимката за уголемяване

Схемата на шевицата в .doc формат можете да изтеглите от ТУК

Схемата на шевицата в .pdf формат можете да изтеглите от ТУК


понеделник, 6 март 2017 г.

Радиоенциклопедия „Танцът на иглата”

Автор: Петра Талева

Радио поредица на БНР Христо Ботев

Радиоенциклопедия „Танцът на иглата”: Везмото разказва истории















Чуйте запис на предаването ТУК

Днес трудно можем да повярваме, че историята на везмото тръгва от… татуировките. Те са знак за принадлежност - към рода и племето, начин за разпознаване: кой е свой и кой чужд. Преди появата на писмеността, те са „езикът”, който разказва; плаши вражеските племена, които застрашават; измолва закрила от природните сили. С появата на облеклото, везмото се „прехвърля” от тялото върху дрехите. Променя ли се характерът на везмото? Цветовете? Символиката? Защо на изток извезват и до днес Лунен нефритен заек? Как с помощта на иглата Филомела успяла да избродира своята история? Легендата стигнала до Овидий, а оттам и до нас. Според българската традиция, ако върху ризата на момата няма шевица, тя все едно е гола, тоест незащитена, не принадлежи към никой род, готов да я брани при посегателство. Има ли значение къде и как се бродират фигурите във везмото? Защо, например, орнаментът зиг заг в отделните райони на България носи различно послание? А как да си обясним невероятната прилика и космополитност в шевици от Самоковско и в орнаменти от… индианските традиции? Шевицата е писмо, чиито букви вече сме забравили, за да прочетем изумителните истории, които са ни оставили предците.

Радиоенциклопедия „Танцът на иглата”: Слънчевият танц на иглата















Чуйте запис на предаването ТУК

Защо подредбата на фигурите във везмото следва определен ритъм? От какво се определя той? Ще се върнем назад във времето, за да стигнем до ритъма в смяната на сезоните, месеците, дните. Как административните реформи в календарите на Изток променят ритъма на „танцуващите” цветове и орнаменти? Как шевицата „потропва” в семейните истории, които следват големите обществени промени? Защо този, станал днес тайнствен език на везмото, някога е имал значение дори на билет за пътуване във времето и пространството?

Радиоенциклопедия „Танцът на иглата”: Ритъмът на тайните















Чуйте запис на предаването ТУК

Защо подредбата на фигурите във везмото следва определен ритъм? От какво се определя той? Ще се върнем назад във времето, за да стигнем до ритъма в смяната на сезоните, месеците, дните. Как административните реформи в календарите на Изток променят ритъма на „танцуващите” цветове и орнаменти? Как шевицата „потропва” в семейните истории, които следват големите обществени промени? Защо този, станал днес тайнствен език на везмото, някога е имал значение дори на билет за пътуване във времето и пространството?

Радиоенциклопедия „Танцът на иглата”: Сватбеното везмо – врата във времето















Чуйте запис на предаването ТУК

Сватбата – среща на два рода, две генетични конфигурации. Още преди годежа разменят дарове. Изучават чуждите опознавателни знаци. Шевицата отразява преселенията в търсене на поминък или стремеж за физическо оцеляване: от Македония, Тракия, Добруджа…, от планината към равнината или обратно. Ако преди сватбата двата рода са живели на различни „времеви” скорости, занапред ще трябва да „изравнят” унаследения опит и традициите, които хармонично ще намерят после място във везмото на новото семейство. В него всеки от младоженците влиза със своята фамилна памет. Девойката е хващала иглата от много ранна възраст, за да готви бъдещия чеиз. Старинната шевица може да направи неповторим един съвременен официален дамски тоалет, с него девойката първо е била на абитуриентския си бал, а после го облича на своята сватба. Ветрилообразните ръкави са „подвижни”. При откопчаване, дрехата се превръща в блузон с делови къс ръкав. В същия стил е изработен целият празничен костюм: освен блузона, има пола и панталон, които могат да се комбинират съобразно случая. Дизайнът и везмото са дело на пловдивски майстори на народни занаяти. В бродерията те вплитат характерните орнаменти от етнографските региони на двамата младоженци. Има ли специфика в шевиците, предназначени за различните участници в сватбата: родители, кумове, родственици? Какъв е символният език в бродерията на ивичестата кърпа ръченик? А дали ще открием сходство в цветовете върху сватбеното везмо на българската булка и сватбеното кимоно на японката? И как да си обясним еднаквите послания, скрити в единствения извезан вътрешен ъгъл на нашата носия и в единствения вътрешен ъгъл на женското японско кимоно?